英语广告语言特征及汉语广告英译

　　[摘 要]本文在词汇、语法和修辞等层面分析了英语广告的语言特征。并结合英语翻译实践，通过相关译例的分析，论述了英语广告翻译的基本技巧，即广告结构的翻译技巧和语法修辞的翻译技巧。
　　[关键词]英语广告　语言特征　英译
　　
　　现代社会中，广告已渗透到了人们生活的各个方面。英语广告在英语世界已成了生活中不可缺少的一部分，每个人都生活在广告的海洋中。由于科学技术的发展，当今的广告愈来愈趋向国际化。在中国五花八门的广告也是铺天盖地，可见广告已作为一种特殊的文化现象深入到千家万户，同时它以其特有的方式左右人们的生活，丰富人们的语言，甚至影响人们的思想观念。广告的语言也逐渐形成了独特的风格，这也是越来越多的商家、语言学家以及社会学家对广告产生兴趣的原因。
　　
　　“注：本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文”