在CASCO/ISO TC 176/IAF联合工作组什对ISO9001：2000符合性评审程序而确定的转换协议成果的基础上，IAF第三工作组建议IAF的1999年会要对下列事项做出决定（决定要在IAF全体会后的四周内以信件的形式提交）：
不能发放任何依据于DIS、FDIS版标准的认可的认证证书，认证证书的发放只能依据于正式的标准；
旧版和新版ISO9000系列标准在符合性评审过程中可以同时并行适用2年。在这段时间内，供方既可以按照ISO9001/2：1994，也可按照ISO9001：2000接受审核。在此期间，依据ISO9001/2：1994发放的认证证书在日内瓦的ISO发布ISO9001：2000之后的有效期最多36个月。
IAF将根据DIS ISO9001：2000为认证/注册机构制定出要求，说明认证机构应该怎样处理这种转变（按照ISO/IEC导则62 2.3.g款的要求（原文如此）。下面举例说明：
人员的能力（表明对ISO9001：2000的八项管理原则的理解）
和客户的沟通
修改评审程序
这些事项可以在对认证机构的监督评审过程中处理。
这些要求要与IAF“不多不少”的原则保持一致，并也适用于IAF的认可机构成员和他们的客户。认可机构表示，过程的转换不会给企业和认证机构增加额外成本。
IAF第三工作组认为ISO/IEC导则61和导则62不受新的ISO9001：2000转换的影响。
附加信息
联合工作组准备对外发布公开出版物，包括IAF的决定和有关准备接受认证的企业如何很好地完成从旧标准向新标准的转换。也可以在技术委员会176的网址上获得有用的信息（综合了经常遇到的问题和答案以及对转换的描述）。
