萨莉•克劳切克：华尔街第一女高官

   本刊实习记者/胡霞



2007年3月12日，全球第一大财团花旗集团首席财务官易人。

原来坐在这个位置上的萨莉?克劳切克晋升为花旗集团财富管理业务部主席兼执行总裁，而被她取而代之的托德?汤普森(Todd Thompson)曾被视为普林斯的继任人，现已面临离职。甚至有评论认为，正是萨莉的咄咄逼人导致了花旗集团总裁罗伯特?韦林斯特的离职。

此前荣升花旗集团的首席财务官，萨莉已经走到了华尔街女性任职高度之最，这一次，她又突破自己的新高，同时也突破了华尔街女性高官的极限。



成功的摇篮

“有人问我莫尔海德的经历是不是我成功的因素之一，我的回答是，它不仅仅是一个因素，而就是我成功的原因。”谈及自己在莫尔海德的经历，萨莉?克劳切克微笑的脸上隐隐地透着出一种不容置疑。

萨莉?克劳切克曾经有两次在莫尔海德的实习经历。本科主攻新闻学的她最初一心想做一个记者。第一次在英国莫尔海德《财富》杂志作实习记者，她每天勤奋地工作，体会着这个工作领域里因变动而带来的新奇感，同时也经受着因信息瞬间巨变而带来的挑战。第二年的夏天，她进入英国巴林兄弟银行实习，这是英国久负盛名的商人银行集团。慢慢地她发现并折服于这个行业的魅力，每天和这个圈子里的优秀金融家一起工作，她学到了自己在课堂和实践中从来没有学到过的东西。巴林兄弟银行的实习经历深深地激发了她与生俱来的犹太人的金融天赋。这次她发现自己不仅仅是喜欢这份工作而是爱上了这份工作。

从喜欢到爱，在职业生涯的规划上，萨莉?克劳切克开始有了转变和调整。“如果没有这次在巴林兄弟银行实习的机会，我也许永远不会想到要在华尔街建功立业。”回忆中，萨莉?克劳切克掩饰不住对莫尔海德的感恩戴德之情。

从那时直到现在，萨莉?克劳切克渐渐在华尔街形成了自己独特的影响力。2001年，萨莉升任Sanford C. Bernstein公司的首席执行官，《财富》杂志的封面标题称她是“华尔街最后一个诚实的分析师”。随后萨莉又被花旗集团聘为美邦银行的总裁，不到两年的时间里，她再获飞速提升——成为花旗集团首席财务执行官。2004年，《商业周刊》评出的“最值得关注的经理人”中，萨莉名列美国金融服务巨擘Marsh & McLennan首席执行官迈克尔•彻卡西和摩根大通银行首席执行官杰米?戴蒙之后，排名第三，有人说，他们三人的共同特点是受命于危难之际，力挽狂澜于瞬间，使公司起死回生。2005年在全球“铁娘子”排行榜上萨利?克劳切克位居第七，前四人均是政界要领，她是继eBay首席执行官玛格丽特?惠特曼富士、施乐首席执行官安妮?马尔卡希之后的第三大经济界最有权势和影响力的女强人。《福布斯》06年世界百名女强人排行榜上，萨莉则排名第六，同样，是经济界第三位最有影响力女强人，仅次于百事公司首席执行官英德拉?努伊、美国施乐公司首席执行官安妮?马尔卡希。

尽管一系列荣誉的光环笼罩着她，这位在40岁之前坐上了华尔街女性最高职位的她始终保持着一颗平和谦逊的心。当被问起作为一个女性对自己在华尔街这个几乎是男性专利的地方取得如此高的职位有何感想时，她直接作答说：“其实这样一个人才汇聚的地方，我依然觉得自己是一个边缘人，我甚至觉得自己就像一个处于成长期的还有些笨拙尚未完全开化的少年一样。”当记者进一步问在华尔街这个男性精英占主流的世界里，这个环境对于一个成功的女性是利还是弊?萨莉的回答从容而又乐观：“我觉得是一件好事。我本来就在查尔斯顿这样一个上流社会非常华贵的南部城市里长大。我想说的是，其实查尔斯顿女子学校是一个比华尔街更艰难的环境，你很难想象得出它到底是什么样子。因为我的血液里有一半犹太血统，那个时候我的形象普通而又拘谨，戴着眼睛、穿者背带裤，还有矫正靴，直到现在我都没有哪一种经历让我觉得比那个时候更加孤立无助。”

如今，萨莉?克劳切克统领的范围包括全球500多个办公机构、300多名资产调研分析师，还有近13000名金融咨询师。此外，萨莉?克劳切克依然服务于莫尔海德基金，她表示“在莫尔海德的经历对我来说是无与伦比的，是它改变了我的生活，给我信心、赋予我能力，去达到我曾经所不敢想象的目标。”



“失策”是最好的转折点